---

idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

---

  அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,

---

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

---

  மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,

---

fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

---

  உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு (துதித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக, மேலும் அவனிடம் பிழை பொறுக்கத் தேடுவீராக - நிச்சயமாக அவன் "தவ்பாவை" (பாவமன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக் கொள்பவனாக இருக்கின்றான்.