bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

  KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.

al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

  Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote;

al-raḥmāni l-raḥīmi

  Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu;

māliki yawmi l-dīni

  Mwenye Kumiliki Siku ya Malipo.

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu

  Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.

ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma

  Tuongoe njia iliyo nyooka,

ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna

  Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.