bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

  Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen.

al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

  Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

al-raḥmāni l-raḥīmi

  armolahjojen Antajalle, laupiaalle Ohjaajalle ja Siunaajalle,

māliki yawmi l-dīni

  jonka hallussa yksin on Tilinteon päivä.

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu

  Sinua ainoata palvelemme, Sinua huudamme avuksi.

ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma

  Ohjaa meidät oikeata tietä,

ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna

  niiden tietä, joiden osana on Sinun mielisuosiosi ei niiden tietä, jotka ovat Sinun vihasi alaisia, eikä niiden,jotka harhaan eksyvät.